Wyjcie przed czasem i spnienie
Strefa KD
Grupa KD
Kontrola dostpu
Zamek 1
Zamek 2
Kontrola dostpu powizana z obecnoci
Dodaj
Dodaj wydzia
Instrukcja:
W tym miejscu moesz doda oddziay firmy lub grupy pracownikw
Dodaj urzdzenie
Obraz wygaszacza ekranu
Dodaj uytkownika
Gratulacje! Zakoczye podstawow konfiguracj systemu. Teraz moesz doda informacje o pracownikach lub pomin ten krok.
Konfiguracja dostpu dla administratora
Administrator
minut licz jako nieobecno
minut licz jako spnienie
Wyjcie wczeniej o
Tryb Normalny
Dodatkowy pocztkowy czas w nadgodzinach
Odbicie wyjcia po
Zaawansowane
Alarm
Wszystkie
Przetworzono
Wszystkie zmiany
Pozwalaj na usunicie danych po
Analiza statystyczna
Kliknij dwa razy aby zobaczy wicej
cz warunki
Anti-passback
Dodaj zapis
Dodaj rcznie zapis
Dane      
Zastosuj
Urlopy i inne zdarzenia
Urlopy
Zarzdzanie urlopami
Przypisywanie rl
Przypisz wydzia
Uprawnienia
Przypisz rol
wita
Tutaj moesz zdefiniowa wita wolne od pracy
Edytuj frekwencje
Konfig.   
Zarzdzanie zasadami kontroli obecnoci
Opcje
Zasady liczenia czasu pracy.
Konfiguracja zasad naliczania czasu pracy
Czas pracy
Tutaj ustalisz zakres czasu pracy.
Zmiana
Grupy zmian
Poczenie kilku zmian w jedn grup aby uzyska dodatkowe moliwoci kontroli czasu pracy.
Przypisywanie czasu pracy do zmiany.
Rodzaj
Nazwa
Rodzaje obecnoci
YW tym miejscu moesz zdefiniowa swoje wasne rodzaje obecnoci lub braku obecnoci.
Weekend
Tutaj zdefiniuj dni wolne od pracy w tygodniu
Podcz plik bazy danych
Obecno
Obecno
Zarzdzanie
Mona przesa plik w formacie MP3 lub WAV. UWAGA: Dwik nie moe trwa duej ni 3 sek.
Autoryzacja
Automatycznie
dni wykonuj automatyczna kopie
Automatyczne otwieranie dla grupy 1
Automatyczne otwieranie dla grupy 2
Tryb Automatyczny
cieka do katalogu kopii zapasowych
Obrazek ta
Kopia zapasowa
Regularnie kopiuj dane aby zapobiec ich utracie.
Data wykonania ostatniej kopii:{0}
Guider Mode
Dane podstawowe
Zcz grupowo
Edycja hurtowa
Baudrate
Pocztek pracy od
Gong
Czas trwania (sec)
Gong o godzinie
Gong o godzinie {0}
Urodziny
czas niadania
&Przegldaj...
Przegldaj(&L)...
Przegldaj(&U)...
Po zmianie
COM Port
Wylicz nieobecno
Wylicz spnienia
Wylicz wczesne wyjcia
Wylicz
Anuluj
Anuluj alarm
Anuluj uprawnienia
Wydziay
Uytkownicy
Karta
Ilo na stronie
Numer karty
Card image replace software image
Zmie
Kontrola zamknicia drzwi
Sprawd aktualizacje
Program automatycznie sprawdza aktualizacje
Wyczy
Czas
Zamknite
Zamknij
Kolumna
Szeroko kolumny
Pozytywna weryfikacja
Komunikacja
Haso
Pena nazwa firmy
Informacje o firmie
Podaj nazw firmy, logo oraz inne informacje.
Gotowe
Odcz wszystkie
Pocz
Pocz z urzdzeniem
Pocz z baza danych
Poczono
Zawarto
Tworzenie bazy danych
Tworzenie nowej bazy danych
Czas pracy obejmuje pnoc
Dzi
Strona: {0} pozycji
Aktualna strona
Wasny dwik
Cykl pojedynczy zapis
Kopia bazy
Kopia bazy danych
Przywr baz
Odtworzenie bazy danych z kopii
Enroll ID
Identyfikator
Wybierz plik Excel
Database management (Support  SQL Server  and Access )
Migracja danych
Support data migration to the system (the same brand and some compatible  attendance data)
Plik bazy danych
Nazwa bazy danych
Wybierz plik Acces
Kolizja danych
Data
Zakres dat
Okres cigy
Dzie
Delete the access control records, attendance records and leave records
Zarzdzanie baz
Czynnoci zwizane z zarzdzaniem baz danych.
Pocz ponownie
Ustawienia
Czas przerwy/odpoczynku
Domylny
Domylna zasada obecnoci
Domylna obecno
Domylny weekend
Opnienie
Usu
Kasuj informacje o kontroli dostpu
Usu zdjcia
Kasowanie zdj powizanych z baz
Kasuj informacje o obecnoci
Kasuj zdjcia z przed daty
Kasuj dane z przed daty
Kasuj zdjcia powizane z DIN
Delete all image which corresponding DIN
Usu dane autoryzacyjne
Kasuj informacje o urlopach
Usu dane historyczne
Moesz ustawi automatyczne kasowanie danych historycznych.
Kasuj zdjcia z przedziau dat
Kasuj dane z przedziau
Czy na pewno zwolni tego pracownika?
Pracownicy zwolnieni s widoczni w osobnym widoku.
Deploy Info
Wydzia
Naley do
Zarzdzanie wydziaami
Wydzia
Dane szczegowe
Urzdzenie
Dostp
Lokalizacja
Urzdzenia
Wiadomo
Ustawienia wiadomoci
Ustawienia domylne dla rejestratorw z kontrol dostpu
ID rejestratorw
Uytkownicy urzdzenia
Grupa
Uytkownicy urzdzenia
Podcz wszystkie
Wylcz
Wycz automatyczne logowanie
Wywietl
Nie pytaj ponownie
Pobierz
Pobierz/Aktualizuj
Czas trwania
Czas pracy
czas posiku
Edytuj
Tryb edycji
Skasuj wszystkich uytkownikw
Skasuj wszystkie logi
Czyszczenie pamici rejestratora
At the same time write no registration information of users
PustaZmiana
Wcz
Wcz tryb zgoszenia porwania
Wcz alarm przekanika
Wcz automatyczne logowanie
Licz prac do
Do daty
Koniec
Do
Angielski
Rejestrator
Codziennie
Kady
Wyjcie
Eksport
Dane dodatkowe
Zbir zapisw
Failure:
Kobieta
Nazwa pliku:
Przywr z pliku kopii
Odcisk palca
Wcz alarm p.po.
Firmware
Do pierwszej strony
Zabroniono
Zapomniane wejcie licz jako 
Zapomniane wyjcie licz jako 
Dalej
Od
Od dnia
Peny ekran
Pobierz
Pobierz uytkownikw
Pobierz logi
Pobierz zdjcia
Pobierz dane autoryzacyjne
Pobierz z urzdzenia
Pobranie zapisw z urzdzenia
Pobierz nowe logi
Pobierz z zakresu
Ukryj
Schowaj aplikacje na pasku Windows
&Hide next time
Porwanie
"Nr. palca dla zgoszenia porwania
Haso dla porwania
Historia
wito
Wyliczaj spnienia/wyjcia przed czasem i nieobecnoci
Adres
Strona domowa
Pomoc: 
ID
ID No.
Adres IP
Port
Ignoruj dane
Alarm otwarcia bez autoryzacji (0-255) sek.
Wielkie
Zarzdzanie zdjciami
rednie
Mae
Image Use space:
Import
Import danych
Pliki importu: GLG_*.TXT;AGL_*.TXT
Image Folder:
Folder o nazwie photo-log
Import attendance log
Import Users' Data Wizard
Dodaj zdjcia przy imporcie
Import danych
Folder o nazwie user-photo
Wybierz plik rdowy Excel
Leave data import wizard - RIMS
Import special attendance (leave over work)
Importuj logi
Importuj logi z USB lub karty SD
Include staff demission
Import Scheduling Data - RIMS
Czas
1.Wybierz rdo danych
2.Wybierz pola
3.Kontrola danych
4.Import danych
User data import wizard - RIMS
Imported Number
Inicjalizacja bazy
Inicjalizacja bazy spowoduje wykasowanie wszystkich danych
Rczne
Do daty
pozycje
Pozycji na stronie
Stale zamkn
Stale otwarte
LOGO
Jzyk
Wielkie
Ostatnia
Id do ostatniej
Spniony/Przed czasem/Nieobecny
Dodatkowy czas w nadgodzinach
minutach traktuj jako nieobecno
minutach traktuj jako wczeniejsze wyjcie
Zwolnij
Zwolnieni
Edit leave record
Poczenie
Lista
Uprawnienia do zamkw
Automatyczne logowanie
Automatyczne logowanie
Do Excel'a
Zapisz do plikw
Zapis do Txt
Dziennik
Przywr z listy kopii
Log on to the server
Kompaktuj baz
Kompaktowanie przypiesza dziaanie bazy i zmniejsza jej rozmiar.
Mczyzna
Rcznie
Rczne wykonywanie kopii
Ustawienia kontroli dostpu
Zdarzenia czasu pracy
Ustawienia oddziaw
Ustawienia urzdze
Urlopy i zwolnienia
Logi systemowe
Opcje migracji
Dane statystyczne
Ustawienia pracy zmianowej
Ustawienia oprogramowania
Dane uytkownikw
Minimum
Poniedziaek
Tryb monitoringu
Rekordw
Monitoring
Monitoring interval (ms)
Miesic
Przejd do pierwszej
Przejd do ostatniej
Przejd do nastpnej
Move Previous
Mult-open
Mult-open ustawienia
Edytuj hurtowo
Operacje grupowe
Grupowo
Multi-edit
Musi rozpocz prac
Musi zakoczy prac
Nowe haso
Nowa rola
Nowa zmiana
Proponowane nastpne kroki:
nastpna strona
Dalej
Nie
Zwyke
Kierownik
Normalne
Custom Orders
Nie przypominaj w przyszoci
Nie pokazuj czasu
Manager
All Log of Manage
Wszystkie logi
Kart
Odciski palcw
Newly Log of Manage
Nowych logw
Hase
Uytkownikw
OK
Koniec pracy
Offline
Licze prac od
Instrukcja 
skopiowana do 
Bd inicjalizacji bazy danych
Baza zostaa prawidowo zainicjalizowana. {0} Teraz program zostanie zamknity, aby dokoczy proces.
Wybierz plik bazy danych
Nie udao si odtworzy bazy danych.
Odtworzenie bazy danych zakoczone sukcesem {0} {1}Program zostanie teraz otwarty ponownie.
Ustawienia rda danych
Data kocowa nie moe by przed dat pocztkow.
Czas
Operacja zakoczona.
{0} razy do poczenia:
Baza danych nie istnieje, nie udao si jej utworzy.
Przywrci ustawienia fabryczne?
Usunito {0} obrazw
Nie mona skasowa danych
Dane zostay skasowane
Warning! The operation cannot be restored."OK"backup the database , "Cancel"  return 
This Shift or Shift-Group is still in used by someone, cannot delete.
Czy napewno skasowa?
Whether to delete the info in the devices
Nie mona usun wiersza.
Skasuj informacje z urzdzenia
Czy na pewno skasowa wybrane pozycje?
Brak pozycji do usunicia.
Czy na pewno usun wszystkie dane autoryzacyjne osoby "{0}" z urzdzenia.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, karta: {2}, skasowano.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, odcisk palca nr {2}, skasowano.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, haso zostao usunite.
Usunicie niemoliwe - ten wydzia posiada pod wydziay
Prosz najpierw wybra urzdzenie.
Prba poczenia z urzdzeniem #{0} zakoczya si niepowodzeniem
Prba poczenia z urzdzeniem #{0} zakoczya si sukcesem
Reached the maximum number of the failed retry, terminate the monitor of device.
Set the accessibility of Enroll ID: {0}.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, karta: {2}
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, #{1} kopia odcisku palca
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, haso
Rejestrator # {0}, zapis do pamici: {1}
@Osoba: {0}, nazwisko: {1}, zostaa wysana na rejestrator #{2}
Let users leave office
Pobierz informacje z urzdzenia
Uwaga! Tej operacji nie da si wycofa!
Czy na pewno chcesz usun dane z urzdzenia #{0}?
Uwaga! Tej operacji nie da si wycofa!
Are you sure to delete all the data int the device #{0}?
Uwaga! Tej operacji nie da si wycofa!
Czy na pewno chcesz usun dane autoryzacyjne z urzdzenia #{0}?
Data pocztkowa nie moe wystpowa po dacie kocowej.
Pozycja o takiej wartoci ju istnieje.
Warto '{0}' nie moe by pusta, prosz uzupeni.
Nazwa nie moe by pusta.
Pozycja o nazwie '{0}' ju istnieje, Podaj inn nazw.
Pozycja  {0}: '{1}' ju istnieje, sprawd dane.
Pozycja o wartoci '{0}' ju istnieje, prosz poda inn warto.
Prosz wybra warto.
Zy zakres czasu pracy, sprawd pocztek i koniec pracy.
No."{0}"Data:Time Error
Bdna zmiana
Brak danych do eksportu!
Eksport zakoczony sukcesem, czy otworzy plik?
Need to connect server database. If connected,  will be restarted to load the data
Place the finger {0}th, please!
Fingerprint Error!{0}
Fingerprint repeat, please chose another finger!
Please take off the finger.
User ID and fingerprint Number repeat! please at least change one of them
Pobrano {0} zapis(w).
Get remote data failed
Access to remote server-side software version information error. Please check your network connection is correct and try again.
Instrukcja: 
Moesz zabezpieczy dostp do programu przez ustawienie hasa.
Haso mona ustawi teraz lub potem w ustawieniach programu. 
Aby pomin ten krok kliknij "Pomi".
Ustawienia hasa administratora
Instrukcja: 
W tym miejscu podaj nazw firmy oraz ew. nazw oddziau.
Moesz rwnie wybra obrazek z logotypem firmy.
Ustawienie nazwy firmy
Instrukcja: 
Ustaw wygld tygodnia pracy.
Rwnie te ustawienia mona zmieni potem w opcjach programu.
Ustawienia zasad naliczania czasu pracy
Instrukcja: 
Uzupenij dni wolne od pracy.
Ustawienia dni wolnych od pracy
Move on the  button for help
Picture file size limit exceeded, the system will automatically zoom.
Completion of the data to import, click the "Cancel" to return.
NO "{0}"import data is invalid,  User ID is empty
Import danych nie zosta zakoczony, czy przerwa?
No."{0}"Date PIN, Starttime, Endtime  is null
Otwrz plik logu z nonika USB
Brak wymaganych uprawnie.
The database file your choosed is an invalid database file of this program!
Wybrany plik jest niewaciwy
Nieprawidowe haso
Nieprawidowy uytkownik lub haso
Language has changed, it will be effective after the software re-open
Re-open the software now?
Tryb Automatyczny przywraca sterowanie automatyczne.
Zdalne sterowanie zamkiem.
Podgld aktualnego statusu zamka.
The file you have selected was too large, please size limit at 320 * 240 pixel inside.
The real-time monitor is stopped.
The real-time monitor has been activated
Prosz poda haso.
No attendance image sure the device support and have images
Musisz wybra przynajmniej jeden zakres czasu pracy.
Prosz wybra zmian
Brak urzdzenia
Number and registration number does not corresponded
Nie mona otworzy pliku.
Wykonano
'{0}' Potwierd zmian.
Bd operacji
Operacja nie zostaa jeszcze zaimplementowana.
Operacja zakoczona sukcesem!
Podana strona nie istnieje.
No.
Reached the maximum item records (cannot over 32 items).
Podane hasa nie s zgodne!
Brak danych do wydruku
Connected to a remote server,  Are you sure  to backup ?
Powielony rekord
Oprogramowanie zostanie teraz uruchomione ponownie
now stored configuration information using Accesse
zapis zdjcia
The scheduling information has not been saved, whether to continue scheduling?
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, karta: {2}, zapisano.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, odcisk palca nr {2}, zapisano.
Rejestrator #{0}, osoba: {1}, haso zostao zapisane.
Osoba: {0}, {1}, czas: {2}, saved.
Trwa zapisywanie danych, prosz czeka...
Na tym komputerze nie zainstalowano serwera Microsoft SQL, zainstaluj serwer, lub  uyj ustawie zaawansowanych
Szukam serwera SQL...
Ten rekord jest powizany ze zmian '{0}', usunicie niemoliwe.
Zakresy czasu pracy nie mog si pokrywa w jednej zmianie.
Select all users to operate
Select all users to operate
Select users to operate
Some items cannot be empty, please select before continue.
Select users to operate
Select from the drop-down list or enter the server, local enter localhost
Ta zmiana jest powizana z grup zmian '{0}', usunicie niemoliwe.
Ustawienia poczenia serwera SQL
Start LOG Scheduler task
Prosz poda numer strony.
Found the new version: v{0} (Current version: v{1}), Go to the download page now?
Nie znaleziono nowej wersji. (aktualna: v{0}).
"General Options to modify settings
Only able  remove the data within "{0}" months before
Transition  Attendance infomation
Transition  Department infomation
Transition  leave infomation
Transition  User infomation
Type something to query
Wylij dane na urzdzenie
Wysyanie danych autoryzacyjnych do urzdzenia #{0}
Czy chcesz wysa dane uytkownikw do urzdzenia?
Rejestrator # {0}, trwa wysyanie plikw dzwikowych
Uyj bazy ACCESS
User
Najpierw wybierz osoby.
The information of {0} attendence 
Uytkownik nie istnieje
The information of {0} shift
Witam w systemie rejestracji czasu pracy oraz kontroli dostpu! 
Ten kreator pomoe Ci ustawi podstawowe informacje potrzebne do pracy programu.
Kliknij "Dalej".
Witamy w Systemie Rejestracji Casu Pracy RIMS). Ten kreator ma za zadanie w kilku krokach skonfigurowa podstawowe funkcje systemu. 
Kliknij "Dalej".
Wprowadzono nie poprawne haso
Kontrola dostpu
Statystyki frekwencji
Zasady frekwencji
Dodaj odbicie
Urlopy
Raport
Frekwencje
Nadgodziny
wita
Urlopy
Praca
Wyjcia
Nieobecnoci
System
Pobierz dane
Zarzdzanie urzdzeniami
Zarzdzanie osobami
Kalendarze
Ustawienia systemu
Dane autoryzacyjne
Zarzdzanie oddziaami
Zarzdzanie uytkownikami
System zaimportuje dane z pierwszej tabeli podanego pliku Excel, pierwszy wiersz bdzie traktowany jako nagwek. 
Prosz wybra pola, pole niebieskie nie moe by puste